1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Bhuaig (C.)

School: Baile Uí Bhuaig (C.) (roll number 14817)

Location:
Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
Teacher:
Neans Ní Shúilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 327

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 327

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Bhuaig (C.)
  2. XML Page 327
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    stopann sé go dtéigeann sé go dtí an áltóir
    Seachain an droch duine agus ní bhaoghail duit an duine macánta
    Níl íseal ná uasal na go mbíonn thios seal agus thuas seal
    Is sleamhain iad leachaca an tighe mhóir.
    Is olc an rud bheith ag marcuigheacht ar chapaill árda
    Fear gan foghluim ag caitheamh éadaighe breágtha is deallrac le muc a bheadh fáinne óir ar a sróin
    Pé moc deirineac a eireocaidh an grian is toil le dia a bheidh a lá
    Do smactódhadh gac aoinne an droch bean ac a té go mbheadh sí aige
    Bíonn eagla ar leanbh a dóightear
    Lá breágh na Gheimhreadh nó sláinte duine críona nó focal duine mhóir gan scríobhadh
    Dá mbheadh soinnean go Samhain ann do bheadh breall ar duine éigin
    Ceann cíortha a dhíolann na cosa
    Is cuma no muc duine gan seift
    Luig leis an slat a luighfheadh leat
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Ní Chríodáin
    Gender
    Female