School: Baile Uí Bhuaig (C.) (roll number 14817)
- Location:
- Baile Uí Bhuaigh, Co. Chorcaí
- Teacher: Neans Ní Shúilleabháin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Uí Bhuaig (C.)
- XML Page 294
- XML “Piseoga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)crúdh, mar dá ndéanfad do bheadh im na bó san aige i rith na bliana6) Lá Bealtaine do théighead na cailíní amac agus pé dath a bheadh ar an gceud seilmide a chífidís, déarfaidís gurbh é sin an dath a bheadh ar ghruaig an fhir a phósfad sí. Dá mbead adharca na seilmide sínte amach deirtí go mbead sé cancarac agus núair ná bhead aon adharc air do bhead sé ciúin cneasta7) Núair a geibheann duine bás stoptar an clog agus núair a bhítear ag breith an chuirp go dtí an séipéal deintear na cathaoireaca go léir sa chistin a leagadh8) Deirtear gur cheart éadaig an duine mhairbh a chaitheamh ar fead trí Domhntaighe ag dul go dtí an t-Aifreann9) Dá mbead faithní ar duine do dhéanfad sé iad a cóimhreamh, agus annsan do geobhad sé mála páipéir, agus do cuirffhead sé cloc i gcóír gach faithne isteach ann, agus chuirfead sé i lár an bhóthair iad, agus ceapfadh sé dá dtógad aoinne iad go n-imtheócad na faithní go dtí an duien sin.10) Deirtear nár cheart cártaí a dhógadh(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Chróinín
- Gender
- Female
- Address
- Seanbhaile Sheáin, Co. Chorcaí
- Informant
- Bean Uí Laoghaire
- Gender
- Female
- Age
- 70
- Address
- Seanbhaile Sheáin, Co. Chorcaí