School: Mín na Mánrach
- Location:
- Mín na Manrach, Co. Donegal
- Teacher: Niall ac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 230
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Mánrach
- XML Page 230
- XML “An Cliabh Cáinte agus Mac A Bháird”
- XML “An Bheirt Dearthárach, Pádraig agus Mícheal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - An Bheirt Deartbhárach, Pádraig agus Mícheal.
Bhí beirt deartbhárach ann fada ó shoin. Chuaidh siad go hAlbainn. Dáta goirid ama indiaidh dul go hAlbainn fuair Mícheal bás agus bhí Pádraig buadhartha i gceart indiaidh bás Mhíchil.
Chuaidh sé isteach ag sagart agus dubhairt sé leis an tsagart go dtabhairfeadh sé punt do dá gcuireadh sé Mícheal na bFlaitheas. Dubhairt an sagart ar ndoighe go gcuirfeadh. Chuir an sagart air a ríbin, léigh sé tamall agus dubhairt le Pádraig go raibh sé ar an bhealach na bPlaitheas. Thug Pádraig cúig scillinge do. Leigh an sagart tamall eile “Seo,” arsa Pádraig. “Maith go leor,” arsa an sagart agus dubhairt sé le Pádraig go raibh sé leath-bhealaigh na bhFlaitheas. Thug Pádraig cúig scillinge(continues on next page)
