School: An Sraith Mhór (roll number 15208)
- Location:
- An Srath Mór, Co. Donegal
- Teacher: Brighid Ní Ghaodhchain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 60
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Sraith Mhór
- XML Page 60
- XML “Pisreogaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)( Nil sé) Ma itheann tú cáil la shamhain úr sabhleochaidh sé tú ó acaid na mbliadh[na?]
9. Níl sé cearcht an gruaig a faghail duit 's a[n?] Corgais.
10. Níor cheart na h-uain a sgaradh Dia h-Aoine
11. Níl sé cheart na caoraigh a lomadh Dia Luain nó lomaigh an Luan thusa.
12. Níor cheart duit do chuid ionga a baint duit 'san Dia Domhnaigh.
13. bBean úr posta níor cheart dithe dul arais go dtí an sean bhaile go cionn míosa.
14. Ma fághann tú péire úra mitógaí ní cheart do duine ar bith iad a chaitheamh go dtí go gcuirfidh tú fhéin iad ort ar dtús.
15. Ma fághann páiste bás 'san teach ní ceart an t-ainm ceadhna a thabhairt ar leanbh óg eile.
16. Tá sé an ádhmhail mas fear a maireann rud úr d[uit?] an cead duine.
17. Is droch-comhartha ma chasann bean-ruadh ort an chead dhuine ar maidín agus tú ag imthe[acht?]
ón bhaile.
18. Is ceart an t-uisge a nigheann tú na soithigh ann a chaitheamh amach.
19 Ní cheart do dhuine a agaidh a aghaidh a nigh ins an uisge a nigh duine eile a aghaidh.(continues on next page)
- Collector
- Áine Uí hEarlaigh
- Gender
- Female
- Address
- Ard an Chrainn, Co. Donegal
