School: Garán (roll number 11721)
- Location:
- Garraun, Co. Galway
- Teachers: Seán Breathnach Domhnall Ua Ríoghbhardáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0033, Page 0014
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Garán
- XML Page 0014
- XML “Tomhaiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Rud beag dearg bhí ag fás ar chrann; Chonnaic beirt é, bhain cúigear é; coigeann daréag é, agus léig aon duine amháin siar é. ubhall
Ritheas agus fhuaireas,
cuairteas a's ní bhfuaireas,
Dá bfágainn é ní thiubhfainn liom é,
Ní fhuaras agus rugas liom é. Dealg in mo chois.
Céard a dhéanann péire bróg?Dhá bhróig.
Tá gárda sa gáirdín agus dhá chéad chaipín air. Tor gabáiste.
Sin é sa clúid é agus dhá chéad suil air?
Roithleán = riddle
Teach mór mór, coinnleóir or lasta do soillse oidhche agus lá. an flaitheas.
Ní fuil é, agus ní feóil é agus is as fuil agus feóil a d'fhas sé. Baintear an claigeann dó; réidhtear doóch dó agus riarann sé idir caraid agus namhaid. peann cleite.
Cia aca an chearc nó an ubh an ceann is sine.
Rinne Dia chuile ceann aca.
Téigh sé thart an domhan agus a cheann anuas. Táirne(continues on next page)
