School: Smerwick (B.)
- Location:
- An Mhuiríoch, Co. Kerry
- Teacher: Dd. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 002
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Smerwick (B.)
- XML Page 002
- XML “New South Wales”
- XML “Ceo Draíochta”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)IV
Bhí casóga gearra glasa deanta ar maidin duinn agus treabsair dá ré[?]
Culaith earriag rud nár cleachtamhair í ndúis ár saogail,
An tearma fada súd béig sé caithte againn í mbliain a naoí
Ar ár dteacht abhaile dhúinn go dtí an Eaglais ó New South Wales.V
A Mhaigdhean Bheannuighthe agus a Dhia do cheannuigh sin nach dúbhach é an
Do'n mbean do bheathuigh iad agus a tháll bainne dóibh atá go dúbhach na
le línn an Aifrinn bhídh ag achair dhuinn is ag guidhe chun Dé,
Sin a thabhairt saor abhaile arís go dtí an Eaglais ó New South Wales.
- Ceó draoidheachta do shéol oidhche chún fáin mé,
Ar an intribh go dtanasa suas
Im shíor chasadh í gcoilltibh gan áitreabh.
Agus go croidhe locht na blárnan do chuadhas,
Do shíneas cois crainn ghlais na blárnan.
Agus taoibh liom go dtáinigh sí suas.
An ríogh bhean ba dheise is do bréaghtha
Dár shíolruigh ó Adam anuas.(continues on next page) - Collector
- Seamus Mac an t- Saoir
- Gender
- Male
- Age
- 15
- Address
- Cill Chúile, Co. Kerry
- Informant
- Pádraig Mac an t Saoir
- Gender
- Male
- Age
- 68
- Occupations
- Feirmeoir
- Iascaire
- Address
- Cill Chúile, Co. Kerry
