1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Smerwick (B.)

School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 071

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 071

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 071
  3. XML “An Báidín Greanta”
  4. XML “Bá na Scealga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Báidín Greanta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    IV
    Más main leibhse éisteach liom spás beag,
    Chun tréithibh an bháid seo chur síos,
    Agus ná géilfheadh sí daon áit gan gabháil ann,
    Trís gach caol beallach bán briste tuinn.
    V
    Da thréineacht mar shéideann an gála,
    Agus go ciún socair sásta d'iompuígheann,
    Agus guidhimhse chun Rí gheal na ngrásta,
    I siúd do thabhairt slán ós gach tuinn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Bá na Scealga

    Share Share Post
    I
    Maidean bhog álainn i mbágh na Scealga,
    Ag éisteach aifrinn, Grádhmhar Dé,
    Deirig an suathadh ró mhor sa bhfairrge,
    Agus lé fuadar fearthainne dárdaig gaoth.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. drowning (~292)
    Language
    Irish
    Collector
    Gearóid Ó Cinnéide
    Gender
    Male
    Age
    15
    Address
    An Baile Loiscthe, Co. Kerry
    Informant
    Tomás Ó Ceinnéide
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Cill Chúile, Co. Kerry