1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Smerwick (B.)

School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 055

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 055

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 055
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    1. Is deacair an sean-fhocal do shárú.
    2. Mair a chapaill is geóbhair féar.
    3. Sé capall na h-oibre an biadh.
    4. Is feárr coigilt ar dtúis ná ar deire.
    5. Gadaí na bprátaí ní bhíonn sé gan málaí.
    6. Paidireacha beanuighthe aige coileacha malluighthe
    7. Bíonn gach madra dána ag a dhoras féin.
    8. An fhaid a bhíonn an cat amuigh bíonn an luch ag rínnce
    9. A thuille uisce arsa an Franncach nuair a bhí sé dhá bhátad sa tsrúil.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Mac Gearailt
    Gender
    Male
    Age
    15
    Address
    An Baile Loiscthe, Co. Kerry