School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 162

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 162

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 162
  3. XML “Scéal mar gheall ar an gCarraig Dhubh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí feirmeóir ann fadó agus do bhí triúr inghean aige agus ní raibh sa tsaoghal aca acht garraidhe gabáiste agus bhíodh an gabáiste dhá ghoid uatha gach oidhche agus do chuir sé a inghean chríodna dhá fhaire. I lár na hoidhche do bhuail chúiche tarbh agus gach aon bhúir aige. Do chuir sé a dhá aire greamaithe na headach agus dimthig sé leis air cosa anáirde.
    Chómh luath agus thainig sé go dtí an dtráigh do dhein bóthar trídh an bfairrge dóibh agus nuair a tháinig sé go dtí an gCarraig dhubh do chuaid sé isteach i bpálás agus an Inghean air a airc aige agus dhein fear breágh uasal don dtarbh. Do bhíod sé na tharb is doichdhe agus na fhear is ló.
    Nuair tháinig an mhaidean dúbhairt sé léi go raghad sé féin amach indiu agus thug sé iochair di chun gach seomra d'ioscailt acht aon tseomra nú dá niosgailóchad sí go marbhóchad sé í. Annsan chuaid sí ag ithe bídh agus do léim caitín dubh anáirde air an mbórd agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0425: The Search for the Lost Husband
    Language
    Irish
    Collector
    Dómhnall Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Age
    15
    Address
    An Baile Loiscthe, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Óg Ó Maoileóin
    Gender
    Male
    Age
    54
    Occupations
    Cléireach
    Feirmeoir
    Address
    An Clochán Dubh, Co. Kerry