1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Smerwick (B.)

School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 039

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 039

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 039
  3. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Piseoga

    Share Share Post
    1. Ní ceart duit feóil údhar a tabairt leat istoídhche, mar beadh na sídheóga ghá leanúint.
    2. Dá raghaidh-fá isteach i dtig go mbeadh cuigeann á dheanamh ann,
    ní ceart duit gábhail amach gan cúpla casadh a bhaint as nú n'feadhfaí an tím a dheanamh.
    3. Ní ceart duit gábháil na cóngair istoídhche mar mhílfaí thú.
    4. Dá mbeadh an cat ag scríobhadh deirtear go mbeadh iasc ann an oídhche sin.
    5. Dá mbrisfá cupán Dé Luain ní bheadh aon rath ort i rit na seachtaine sinn.
    6. Ní ceart feachaint sa scáthán istoídhche mar cídfá sprid ann.
    7. Dá mbrisfa scáthán Dé hAoíne bheith-fá mí-sheansúil go deó.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Brún
    Gender
    Male
    Address
    Gallaras, Co. Kerry
    Collector
    Pádraig T. O Coileáin
    Gender
    Male
    Address
    An Mhuiríoch, Co. Kerry