1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Smerwick (B.)

School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 150

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 150

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 150
  3. XML “Ó Thig Mhóire go dtí Donnachadh Dí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ó Thig Mhóire go dtí Donnachadh Dí

    Share Share Post
    Do bhí lánamnú thiar i nDún Chaoin fadó agus do bhí triúr mach aco agus aon inghean amháin. Móire dobh eadh ainm na mnaoí agus Donnachadh Dí a bead ainm an fhir. Ní stadad an lánamnú acht ag asmhúchán agus ag bruigheann le chéile.
    Aon lá amháin bhí Donnachadh ag baint chraobh air bharra an chnoic agus tháinig cóch ghaoithe air a thóg san aer é agus níor stadh na staon a dhein sé nú go dtáinig sé anuas in uachtar Co an Dúin agus tá baile ainmighthe ann air a dtugtar Domhnac Diag agus tá sé na shean-fhocal ó shoin sé sin "Ó Thig Mhóire go dtí Donnachadh Díagh".
    Maidean Domhnaig nuair d'eirig na triúr Mach chonnaicheadar lúng amuig i mbeal an Chuain agus chuireadar Naomóg air snámh agus léimeadar isteach ínnti agus chuadar amach go dtí an lúng féachaint cad a bhí ínnti agus cheangaleadar an Naomóg di agus chuadar air bord na luinge.
    Ní raibh éinne air bórd rómpa acht seana
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Dómhnall Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Age
    15
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry