School: Smerwick (B.)
- Location:
- An Mhuiríoch, Co. Kerry
- Teacher: Dd. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 129
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Smerwick (B.)
- XML Page 129
- XML “Raca Breá Mo Chinn”
- XML “Beir Mo Bheannacht go Rí na hAoine”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)V
Do stadhas féin ar feag nómaint is ag éisteach leo a bhíos
Cois leat taoibh claoidhe na teorainn is mo raca im phócha thíos
Thugas fíadh na feola, cé gur dóighte bhíos mo chraoidhe,
Gur mhaith an saoghal fadó sar ar tháinigh an sgéal chun chínn.
VI
Ba mhait an fear sa bFóghmar me don té go mbeadh gnó aige díomh,
Do dheanfainn cruach, nú stáca is do thógfainn beárna claoidhe
Do treabhfainn iomaire báin duit is do chrotfainn gráine síl,
Is do casfainn súiste im láim deas dá bfaghainn mo shásamh díol.
- I
Beir mo bheannacht go Rí na h-Aoine,
Is go dtí an Oileánín go bfuilim ann.
Mar bfeárr liom lá is oidhche an súdh,
Na bliain is lá sa bhaile údh thall,
Súdh a bhíodh an ríl againn,
Ceól pípe agus leann ar bórdh.
Agus lán den gcarn buidhe againn,
Agus an riar den mbrann' do bfeárr.(continues on next page) - Collector
- Seamus Ruiseal
- Gender
- Male
- Age
- 15
- Address
- Baile na nGall, Co. Kerry
- Informant
- Clás Ruiseal
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Occupations
- Feirmeoir
- Iascaire
- Address
- Baile na nGall, Co. Kerry
