School: Smerwick (B.)
- Location:
- An Mhuiríoch, Co. Kerry
- Teacher: Dd. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 133
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Smerwick (B.)
- XML Page 133
- XML “Garsún Bhaile an Fhianaig”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí lámhna i mbhaile an Fhianaig fadó agus ní raibh aco ach aon mhach amháin. Aon lá amháin dimig an lámhana go dtí an mBaile Mor & dfághadar istig an mach i mbun an Tíghe. I gceann tamail don lá chuir sé sgléadh prátaí i beirú. Táinig buacaillí an bhaile isteach chuige agus dfíarradar air dul ag imirt Peile i aonact leo. Do chuaidh agus dfág sé na prátaí ar an dteine na dhiaidh.
Thugadar an lá go léir ag imirt agus nuair a tháinig an tráthnóna tháinig se abhaile agus chí na prátaí leighthe leachta ar an dteine agus chí an cráin (much) ag ithe poll práthaí a bhí sa ghort. Do thug sé fén gcráin le cloch agus do bain sé marbh bhanbh aiste. Thug sé fúithe le cloch eile agus do bhain sé banbh eile aiste agus sar ar stad sé bhí trí nú ceathair de bhanbaí bainte aiste aige.
Annsan bhí eagla air fannacht istigh i gcóir na hoidhche ar eagla go marbóchadh a atair agus a máthair é nuair a thiocfaidhís abhaile agus sé rudh a dhein sé ná imteact ar go bfaghadh sé tig eile agus go bfannach sé ann.(continues on next page)
- Collector
- Seamus Ruiséal
- Gender
- Male
- Age
- 15
- Address
- Baile na nGall, Co. Kerry
