1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Kenmare (B.)

School: Kenmare (B.) (roll number 2849)

Location:
Kenmare, Co. Kerry
Teachers:
Eoghan Ó Súilleabháin Liam Mac Cuisín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 518

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 518

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kenmare (B.)
  2. XML Page 518
  3. XML “An Bheirt Duine Uasal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bheirt Duine Uasal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ach [!] uair a chluig
    Thógadar an leomhan eatortha, chaitheadar isteach sa luing é agus siúd abhaile iad. Nuair a thángadar idtír thóg Cos-fá-Chrios a mháighistir leis agus chuir sé dtín choill é. Phreab arís agus thug leis an leomhan. Phreab arís agus arís eile gur thug sé leis gach duine diobh go dtí'n choill. Bhiodar go léir sa choill annsan agus bhíodar sé uaire chluig roimis ama. Thógadar an leomhan leo go tig an duine uasail.
    "Tá an méid sin déanta agat" ars' an duine uasal abhí istig "caithfidh mé eirighe dhíbh." "Caithfir" arsa Tóin Leasc "ach ní eireóchad-sa díot-sa. Le sin bhuail sé buille dá thóin ar an duine uasal agus bhí an buille chómh mór san gur thuit sé ar talamh go raibh ceud míle óbhaile. Bhí sé lá is bliain a filleadh abhaile agus níor chuir sé cuireadh dinnéara ar an nduine uasal eile go bráth airís.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0513A: Six Go through the Whole World
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál O hEaluighthe
    Gender
    Male
    Occupation
    Fear poist
    Address
    Dawros, Co. Kerry