1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Cathair Saidhbhín

School: An Clochar, Cathair Saidhbhín (roll number 13542)

Location:
Cathair Saidhbhín, Co. Chiarraí
Teacher:
An tSr. M. de Lourdes Stac
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 231

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 231

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 231
  3. XML “Tórraimh agus Sochraidí”
  4. XML “An Aimsear”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tórraimh agus Sochraidí (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. An Aimsear

    Share Share Post
    Sin doras amháin ar an saoghal so ná féadfaimíd-ne an glas a chur air ná an glas a bhaint de, nó chun é a rádh i n-a mhalairt de shlighe, rud isead é, má's chóir a rádh, atá fé stiúiriú "Riaghaltas" na bhFlathas. N'fhéadfaimís brath a leathad ar solas na gréine ná "eochair aibhleíse na gealaighe" do chasadh, agus dá mbeimís ag tabhairt ordú do'n ngaoith a chuid cosgán do tharrac, go dtí go mbeadh ár nguthanna ar aon leibhéal le guth an phréacháin, sé an sgéal céadhna a bheadh againn.
    Do réir cainnt na "gceann mbán" ba mheasa fé dhó an aimsear a bhí ann fadó ná aimsear na h-uaire seo. Dar leó is féidir tuilte atá ann anois do dhiúgadh i gcupán. Bhíodar san mar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit