School: Imleach Droighneach (roll number 14085)
- Location:
- Imleach Draighneach, Co. Kerry
- Teacher: Eibhlín Ní Chonmhuidhe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 237
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Imleach Droighneach
- XML Page 237
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí fear de muinntéar Bréanain thall annso i gCurrach...”
......agus spealadóir mór féar a bhaint do beadh é agus chuaidh sé go Luimneach agus ní raibh an Ghaoluinn puinn aca a labhairt i Luimnig agus Ghaoluinn is mó a bhí ag Bréanán. Bh fear críona sa tig ina raibh sé in aimsir is bhí Ghaoluinn mhaith aige agus nuair a bhíodh an oidhche fada bhíodh mórán Eireann des na buachaillí ag taisteal ortha is bhídís a n-innsint seana aimsearacht dóibh.
"Bhuel a Bhreanan" arsa duine aca oidhche. "Tá sé ráidhte ná feictear aoinne a cailltear ar an saoghal so nach baoghal go bhfeictear thar nais iad". "Tá sé sin ráidhte" adubhairt Breanán agus is dócha" dubhairt Breanán "gur fíor é". "Ní headh muise a Bhreanán, " adubhairt sé. Do connacathas duine aca a cailleadh annso mar bhaile, agus bean riaghalta i beadh í. "By gar" adubhairt Breanán, "mbféidir go mbéadh sé amlaidh".
"Bhí feirmeóir annso mar bhaile", adubhairt sé, "agus táíd siad fós ann" agus ní fada uainn a cómhnuigead siad "Do bhí mach leis" a dubhairt sé "na shagart agus do "bhí beirt inghean leis na mná riaghalta. Do cailleadh duine des na mná riaghalta(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Ní Chonmhuidhe
- Gender
- Female
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Imleach Draighneach, Co. Kerry
- Informant
- Seán Mhártan Ó Súilleabhain
- Gender
- Male
- Address
- An tImleach Mór, Co. Kerry