School: Baile Uí Bhuaig (C.) (roll number 14817)

Location:
Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
Teacher:
Neans Ní Shúilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 256

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 256

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Bhuaig (C.)
  2. XML Page 256
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Timpeall céad bliain ó shoin tháinig báilí go dtí an baile a glaodhtar Caol Fuinnseon air ad iarraidh íoca agus thógadar ba agus thiomáineadar suas go dtí an bóthar iad.
    Do tháinig na comarsan go léir mhór tímpeall ortha agus do bhriseadar isteach i bpáirc ar a glaodhtar ‘Páirc an Golain’. Muinntir Brún gur leo an talamh an uair sin.
    Do bhí na báilí agus an t-agent ag iarraidh na ba do thiomáint leo. Do bhí guna ag an t-agent a bhí in áirde ar chapall agus do caith sé urchar leis an fear gur leis na ba, do thuit an hata de agus do shíl cuid aca go raibh sé lámhaighte nuair a tuit an hata de.
    Bhí fear ann gurb ainm dó Seán Ó Conaill agus do bhuail sé é le sámhtac píce
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Argáin
    Gender
    Female
    Address
    Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
    Informant
    Concubhar Ó Éaluighthe
    Gender
    Male
    Address
    Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork