School: Baile Uí Bhuaig (C.) (roll number 14817)

On this page

1. Piseoga (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   crúdh, mar dá ndéanfad do bheadh im na bó san aige i rith na bliana

   6) Lá Bealtaine do théighead na cailíní amac agus pé dath a bheadh ar an gceud seilmide a chífidís, déarfaidís gurbh é sin an dath a bheadh ar ghruaig an fhir a phósfad sí. Dá mbead adharca na seilmide sínte amach deirtí go mbead sé cancarac agus núair ná bhead aon adharc air do bhead sé ciúin cneasta

   7) Núair a geibheann duine bás stoptar an clog agus núair a bhítear ag breith an chuirp go dtí an séipéal deintear na cathaoireaca go léir sa chistin a leagadh

   8) Deirtear gur cheart éadaig an duine mhairbh a chaitheamh ar fead trí Domhntaighe ag dul go dtí an t-Aifreann

   9) Dá mbead faithní ar duine do dhéanfad sé iad a cóimhreamh, agus annsan do geobhad sé mála páipéir, agus do cuirffhead sé cloc i gcóír gach faithne isteach ann, agus chuirfead sé i lár an bhóthair iad, agus ceapfadh sé dá dtógad aoinne iad go n-imtheócad na faithní go dtí an duien sin.

   10) Deirtear nár cheart cártaí a dhógadh

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. belief (~391)
         1. folk belief (~2,535)

   Language

   Irish

   Collector

   Nóra Ní Chróinín

   Gender

   Female

   Address

   Seanbhaile Sheáin, Co. Cork

   Informant

   Bean Uí Laoghaire

   Gender

   Female

   Age

   70

   Address

   Seanbhaile Sheáin, Co. Cork