1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Bhuaig (C.)

School: Baile Uí Bhuaig (C.) (roll number 14817)

Location:
Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
Teacher:
Neans Ní Shúilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 306

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 306

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Bhuaig (C.)
  2. XML Page 306
  3. XML “Cuntas i dtaobh Baile Uí Bhuaig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cuntas i dtaobh Baile Uí Bhuaig (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mbéadh, cuirfí ath dhíon ar na tighthe. Bhi an tuíghe aca féin, tuíghe cruithneachtan. Fásann cruithneacht go maith sa bhaile seo.
    Tá ochtar daoine sa bhaile seo ós cionn seachtó bliain, agus tá Gaedhealge aca, agus is féidir leó scéal innsint i nGaidhilg.
    Tá mórán cur síos ar seanacas an bhaile seo. Deir chuid de na h-údair gur bí an chúis gur glaodhadh an ainm seo air mar gheall ar chómacht agus neart na bhfear óga do mhair ann na céadta bliadhain ó shoin.
    San am san ba nós ag na daoine báire comortais bheith idir dhá paróiste nó dhá bhaile, agus deir cuid des na sean daoine gur airigheadar a n-aithreacha dhá rádh ná raibh aon bhaile sa paróiste leath comh maith le buachaillí an bhaile seo chun iománuigheachta no peile agus gur bhé sin an chúis gur glaodh “Baile Bhuaidh” ar an mbaile. Ach tá dream eile sean daoine fós ná h-aontuigheann leis sin. Deir síad gur bí an ainm ceart ‘Baile Uí Bhuaidh’ agus gur ó ainm fir a togadh ainm an bhaile, agus de reir seanchas béil oidis deirtear gur le fear gurab ainm
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
    Collector
    Neans Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
    Informant
    Concubhar Ó Éaluighthe
    Gender
    Male
    Address
    Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork