School: Baile Uí Bhuaig (C.) (roll number 14817)
- Location:
- Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
- Teacher: Neans Ní Shúilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 344
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sé ag dul mor-thímceall na páirce ar feadh abhfad, agus ní fheadfadh sé an beárna d'faghail. Fé dheire fuair sé an bearna agus cuaidh sé abhaile gan a thuile trioblóide.Tá liosanna is Sean Bail (?) Seáin, i gCaol Fuinsin agus i gCnoc Sathairn leis. Tá an lios i gCnoc Sathairn leathan agus tá paiste de ana bhog, píosa de móinfhéir iseadh é agus ní deintear é threabhadh in aon chor. Tá díg idir é agus an cuid eile de'n móinfhéir. Tá cloc mhor bhán ins an iothlainn in aice leis agus deirtear go bhfuil baint éigin aige leis an lios. Ní dheineann aoinne aon rud leis mar deirtear go bhfuil sé mí rathmhar agus gur dhein fear iarract ar é rómhar amach (?) uair éigin ac gur theip air agus gur marbhuigheadh é na dhíadh sin nuair a bhí sé ag dul go dí an Chrois nó áit éigin. B'féidir go marbhócthaí ar aon chuma é ní fios ce hé an fear.
- Collector
- Lil Ní Íde
- Gender
- Female
- Address
- Gort an Éadain, Co. Cork
- Informant
- Mícheál Ó Murchadha
- Gender
- Male
- Age
- c. 60
- Address
- Cnoc Sathairn, Co. Cork
