School: Baile Uí Bhuaig (C.) (roll number 14817)

Location:
Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
Teacher:
Neans Ní Shúilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 364

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 364

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Bhuaig (C.)
  2. XML Page 364
  3. XML “An tAonach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    déanamh agus is minich a bhíonn miona móra aca dá dtabhairt.
    Nuair a bhíonn an margadh déanta cuireann an ceannuightheóir march ar an mbó le siosúr nó le bhraiseal nó le h-aoileach le na mhaide. Más cheannuightheóir é go bhfuil aithne air ní thugann sé aon eírnist uaidh ach mura bhfuil aithne air chaithidh sé eírnist do thabhairt uaidh agus deineann sé é seo ar maithe air leis féin mar d'feádfadh an té gur leis an bhó í dhíol airís dá bhfaghadh sé breis uirthi.
    Le deánaidhe bíonn ceithre aontaighe capall i Maghchromtha. Ceann uair sa ráithe ach ní bhíonn puinn capall ann mar ní thagann na cheannuightheóirí móra chun na capaill do cheannach. Bhíonn aonach mór capall i Sráid an Mhuilinn uair sa bliain, an chéad lá Márta agus tagann cheannuighteóirí ó gach aírd in Éirinn ann. Bhí aonach i mBaile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Ní Ríoghbhardáin
    Gender
    Female
    Address
    An Cnoc Rua, Co. Cork