1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Bhuaig (C.)

School: Baile Uí Bhuaig (C.) (roll number 14817)

Location:
Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
Teacher:
Neans Ní Shúilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 365

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 365

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Bhuaig (C.)
  2. XML Page 365
  3. XML “An tAonach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An tAonach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhuirne fadó, an tighearna talmhan a chuir suas é ach thuit sé ar lár mar níor bfiú do na cheannuightheóírí teacht ann ach tímpall dachad bhlian ó shoin do chuireadh suas airís é agus tá sé ag déanamh go maith airís.
    Teígheann cheannuightheóirí mór thímpall ó thig go tig ag cheannach bó, much, caorach agus gamhna óga. Bhí an bheás so sa bhaill seo le chuimhne na ndaoine is sine agus tá fós. Nuair a díoltar chapall tugtar cheannrac nuadh leis an gcapall.
    Bíonn fáinne ar an dtarbh ach baintear de é nuair chuirtear ar an dtraen é. Na h-aontaighe atá sa cheanntar seo bhíódar ann riamh do réir mar a deireann na sean daoine, agus ta chuid acu aosta go leór.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Ní Ríoghbhardáin
    Gender
    Female
    Address
    An Cnoc Rua, Co. Cork