1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Bhuaig (C.)

School: Baile Uí Bhuaig (C.) (roll number 14817)

Location:
Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
Teacher:
Neans Ní Shúilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 384

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 384

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Bhuaig (C.)
  2. XML Page 384
  3. XML “Tiarnaí Talún Chill na Martra”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tiarnaí Talún Chill na Martra (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    air. Bhí úalach trom arbhair ar capall, agus chaith sé gabháil amach trí cos[án] móna ná raibh ach leithead na trucaille. Bhí an port bainte ar gach taobh de sé troighthe ar aoirde. Nuair bhí sé i lár an casáin do gearadh na córdaí ceangail, agus anúas leis an t-arbhair,agus d’imig an chuid is mó de isteach sa port. Caith an bhailitheóir é fhágaint annsan agus imeacht abhaile,agus níor fhill sé a thuille cun é a bhreith leis.
    An Ministir gallda gheibheadh an deachmhú. Deineadh sé margadh leis an bhfeirmeóir an oireadh san airgead a thabhairt dó in ionad na deachmhan, ach is annamh a díoltaí é. Tugtaí an geallmhaint ach ní deintí é cómhlíonadh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chróinín
    Gender
    Female
    Address
    Seanbhaile Sheáin, Co. Cork
    Informant
    Seán Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Cathair Daithí, Co. Cork