School: Baile Uí Bhuaig (C.) (roll number 14817)
- Location:
- Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
- Teacher: Neans Ní Shúilleabháin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Uí Bhuaig (C.)
- XML Page 385
- XML “Véarsa”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (I)Is datamhail maiseamhail neádta mar ball eadaig mo bheistín liáthIs ní deallramhach le h-aón breíde í do deanfhadh aón caille ar slíabhCé go dtigheann sé dhom cómh néadta is núair fheúchaim ar a deire thíarGur doích liom nár liom feín í agus mé dein sí tar bárr mo chíallIs nuair feúchaim ar a h-iochtar shílim gur breagta í thíarIompuighím cúghammh airís í is bíonn mo croidhé istig ag gaíridhe im clíabhDo bain sé ithe an bídh díom is do luigdig sé tar bárr mo chíallCé go bfaighfhinn ceúd púnt le mnaoí gan taointe ach mo bheistín liáth
(II)Ach a Sheain is olc an díol ort gan bríste ná beistín d'fághailBheadh sí na strochaí scaoilte síos go dtí an féur ag fásMás dóibh a tugais a h-íochtar mar diolaídeacht mar spóirt ar mnáibhBeir feínig leat airís í agus ídig í go deire an t-snáthBéarfhadh liom airís í agus is maith liom feín an t-Offer (?) d'fághailDeánfhad bríste is rapar de a mairfhidh cun go bfághaidh mé básNíl snaut (?) ná píosa a bfanfhaidh de ná geárfhaidh bean a geóbhaidh an t-sráidNá go dtabarfhadh dí mar fallaing í. Sin seancus ar beistín Sheáin
Fear a bhí ann fadó agus cheap sé go raibh mná na dúidhche ag rith na dhíaid. Fuair sé píosa bréidín agus deineadh bheistín liath do. Níor aithin sé é féin núair bhí an beistín líath air agus cheap sé annsan go bhfaghadh sé céud púnt spré le (?) aón bean agus gan pioc eile aige ach an beistín bhí oiread san measa aige ar.(?)- Collector
- Máire Ní Chéilleachair
- Gender
- Female
- Informant
- Bean Mhic Sheáin
- Gender
- Female
- Age
- c. 80