School: Naomh Eoin, Béal Easa (roll number 14176)

Location:
Foxford, Co. Mayo
Teacher:
Oide sa chlochar
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 125

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 125

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Eoin, Béal Easa
  2. XML Page 125
  3. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó bhí fear in a comnuidhe in aice Caisléan an Barraig agus oidhche amháin nuair a bhí sé ag teacht abhaile ó'n aonach agus bhí cáirt aige. Bhí sé ag dul in aice lios. Nuair a bhí sé ag dul thart an lios dubhairt na sidhéoga "céard a dhéanfaimís leis." Thógadar amach as an gcáirt é agus cuireadar bata ins an cairt in a áit. Nuair a bhí an bata ag dul suas an bothar thuit se amach as an cáirt agus marbuigheadh é.
    In a dhiaidh sin bhí a bean le pósadh arí. Scaoil na sidhéoga an fear abhaile. D'óscail chéile a mhnaoi an doras. Nuair a chonnaic siad an fear rith siadh amach as an teach. An lá in a dhiaidh sin fuaidh an fhear ar Aifreann. Rith na daoine amach as an séipéal. Ceap na daoine go raibh sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Liath
    Gender
    Female
    Address
    Foxford, Co. Mayo