School: Naomh Eoin, Béal Easa (roll number 14176)

Location:
Foxford, Co. Mayo
Teacher:
Oide sa chlochar
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 227

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 227

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Eoin, Béal Easa
  2. XML Page 227
  3. XML “Scéal Grinn”
  4. XML “Scéilín Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Fuair na driothair bás agus d'fhágadar Crios 'na notaidh. Bhí ubhallgort in aice an tighe agus bhíodh sé ar a dhícheall ag iarraidh a cuid ubhla a chosaint ar an aos óg. Do chuaidh fear isteach 'san ubhallgort lá agus chonnaic Crios é. Annsin d'ith sé an fear. Do bhí mach an fhir a bhí ithte ag Crios san arm i Sasana agus dúbhairt sé go mharbhóchadh Crios. Cuaidh sé go Criosmolina agus cleabha leis. Tar éir leath uair ag troid do marbhuigheadh an fathach agus is ón fathach sin a fuair Criosmolina a ainm.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí an uaig Caoitiliceach in aice na h-úaige Phrotastunaighe i dTurlach fadó. Lá dá raibh Caoitiliceach á cur ann, bhí an sagart agus an Parson in aice na h-uaige.
    Tosuig an sagart ag léigheam na bpaidreacha ndeirigh agus chuir an Parson a ladar isteach. Dubhairt sé go raibh an slighe in ar gearradh an uaig ag cuir isteach ar an uaig Protastuntach.
    Bhí a stóil ar an sagairt agus lean sé leis an léigeatha. Sheas gach Protastunach san áit in a raibh sé agus níorbh feidir leis cor
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish