School: Naomh Eoin, Béal Easa (roll number 14176)

Location:
Foxford, Co. Mayo
Teacher:
Oide sa chlochar
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 165

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 165

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Eoin, Béal Easa
  2. XML Page 165
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”
  4. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá a lán rudaí i dtaobh na h - aimsire ar eolas ag na sean daoine. Tá rudaí ar eolas aca fé'n ngréin, fé'n spéir, fé'n ngealaigh, fé na h - éanlaith agus rudaí sin. Bíonn an dheas ar dtús. Annsin tagann néalta móra dubha tar an spéir. Annsin tuiteann an bhaisteach go trom. Uaireannta eile cuireann an car a druim leis an teine. Sin comharta droch aimsire. Tá go leor conarta ag na h-éanlaithe freisin. Nuair a eitealann na faoilleáin go h-isheal sin comhartha fearthainne agus nuair a eitealann siad go h-árd tá stoirm ag teacht. Uaireannta nuair a bhíonn na daoine amuig ag romhar tagann sgata de míoltógaib beaga agus bíonn siad ag cur isteach ar na daoine. Ghníonn siad an obair chomh tapaidh is is féidir leo. Tá fhios aca go bhfuil droc aimsir de shórt éigin ag teacht. Bíonn fhios an mhaith ag na marnéalta mar gheall ar na comharthaí sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Giolla Deacair
    Gender
    Female
    Address
    Foxford, Co. Mayo