1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Eoin, Béal Easa

School: Naomh Eoin, Béal Easa (roll number 14176)

Location:
Foxford, Co. Mayo
Teacher:
Oide sa chlochar
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 199

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 199

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Eoin, Béal Easa
  2. XML Page 199
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna

    Share Share Post
    Dá mbeadh pian i d'fhiacal agus dá gcumlochadh tú méar duine mhairbh trí h-uaire air gheobhthá biseach.
    Seo bhéarsa le ruaigh a chur ar tinneas fiacal.
    Cuaidh Peadar go Srut Fóthanán
    Táinig mo Tighearna Dia ós a chionn
    Ceard seo ort a Peadair"?
    O mo Dhia mo fhiacal atá tinn
    Seas suas agus bí slán ní tú amhain acht gach neach.
    Déarfaidh mé mo mhionnuigh agus mo mhóide dhuit,
    Nach n-aireochfaidh tú aon pian ins an fhiacal sin go bráth
    Dá mbeadh tú go dona i do thaoibh agus i do chnámh agus trí greim barrach a chur leis an áit a mbeadh an pian ort agus na focla seo a rádh. "Bean mhín agus fear borb agus Mach Dé na luighe san gcológ. " Beir annsin ar na trí ceiríni agus caith ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Úna Nich Aodha
    Gender
    Female
    Address
    Foxford, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Ruadháin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female