School: Naomh Eoin, Béal Easa (roll number 14176)

Location:
Foxford, Co. Mayo
Teacher:
Oide sa chlochar
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 158

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 158

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Eoin, Béal Easa
  2. XML Page 158
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear in a comhnuidhe i mBéal Easa. Lá amháin bhí aonach san mbaile agus bhí fear ó Muchruadh ag díol meacain raibe. Thainig leibide suas leis an bhfear agus d'fhiafruigh se dhe cé'n ainm a bhí ar na rudaí a bhí san dtrucall. Dubhairt an fear gurbh uibheacha capall a bhí ann.
    Ars an leibide leis an hhfear "Cé mhéid ata uait ar ceann aca?" D'fhreagair an fear go raibh sgilling ag teastáil uaidh. Cheannuigh an leibide ubh agus bhí sé an áthasach. Nuair a bhí sé ag dul thar chlaidhe thuit an ubh ar phíosa mhór feir agus rith girrfhiadh amach. Briseadh an ubh agus cheap an leibide gur amach as an uibh a tháinig an gurrfhiadh.
    Rith an leibide in diaidh an girrfhiadh mar cheap sé gur capall ógh a bhí ann. Annsin rith sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Tháidhg
    Gender
    Female
    Address
    Foxford, Co. Mayo