1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ros Dubh

School: Ros Dubh (roll number 12569)

Location:
Ros Dumhach, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Gionnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 289

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 289

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Dubh
  2. XML Page 289
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “Comhartha Fearthainne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    oidhche agus ceann sa lá. Má théigheann an dá tarbh le chéile ní bhéidh Éireann mar óra.
    An Grian agus an Geallach
    (14) Capall sa stábla agus a dhá chois in áirde.
    Tuairne
    (15) Cé mhéid cos faoi ocht (ucht) mult.
    Dhá cheann.
    (16) Cé mhéid galún uisge a ritheas le fánaidh idir Droichead Áth agus Béal-ath-na-Sluagh.
    Ceann agus an chuid eile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Comhartha Fearthainne

    Share Share Post
    Comhartha Fearthainne
    (1) Nuair a bhíonn’s súithe ag titim deirtear gur fearthainn a bhíonns air.
    (2) Nuair a bhíonn bó dá craitheadh féin bíonn fearthainn air.
    (3) Deirtear go mbíonn fearthainn air nuair a luigheanns préachán ar an tsimléir.
    (4) Nuair a bhíonn’s fáinne inaice an gealach bíonn fearthainn air.
    (5) Nuair a bhíonn’s cubhar ar an bhfairrge bíonn fearthainn air.
    (6) Nuair a feictear an caileach dubh istigh ó’n bhfairrge bíonn fearthainn air.
    (7) Nuair a feictear an cat ag nighe a éadan deirtear go mbíonn fearthainn air.
    (8) Nuair a bhíonns ceo ag teacht anuas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Graith
    Gender
    Female
    Address
    Ros Dumhach, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál O Caogláin
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Ros Dumhach, Co. Mayo