1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ros Dubh

School: Ros Dubh (roll number 12569)

Location:
Ros Dumhach, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Gionnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 306

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 306

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Dubh
  2. XML Page 306
  3. XML “Diarmuid agus Gráinne”
  4. XML “Fionn in Áras na bhFir Mhóra”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Diarmuid agus Gráinne (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a raibh Diarmuid ag fágáil báis. An lá sin thug tarbh fiadháin buille dó agus bhí sé ag fághail báis. Da dtabharfadh Fionn deoch dó as a dhá láimh bheadh sé chomh maith is bhí sé ariamh.
    Cuaid Fionn faoi dhéin an uisge i dtosach agus thóg sé lán a dhá lamh ach nuair a bhí sé leath bealaigh cuimhnigh sé ar an rud a rinne Diarmuid agus Gráinne air agus chaith sé an tuisge uaidh. Pill sé arís faoi dhéin an uisge ach déirigh an rud céadhna. Phill sé an triomhadh h-uair agus bhí sé go díreach le taobh Diarmuid leis an uisge nuair a déag Diarmuid.
    Bhí brón mór ar Gráinne agus dimthigh sí lei ar fud an domhain ag cruinnuighadh a codach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Fionn in Áras na bhFir Mhóra

    Share Share Post
    Fionn in Árus na bhFir Mora
    Lá amháin tháinig trí teachtaire ag Fionn agus dubhairt leis dhul comh fada le Árus na bhFir Móra go dtroideadh an Rí é.
    D’imtigh Fionn agus nuair a tháinig sé chomh fada leis an Árus cuireadh fáilte mór roimhe. Annsin cuireadh isteach chuig an Rí é agus nuair chonnaic an Rí é dubhairt sé “Céad fáilte roimh an fearín beag agus a mhadadh. Codlocaidh sibh ins an leabaidh céadhna liomsa. Annsin thóg an Rí Fionn agus leag sé é ar a láimh agus d’fág sé an madadh inaice leis. Annsin chuaidh siad ina chodhladh. Nuair a tháinig an oidhche chodhladh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
          1. Fionn Mac Cumhaill (~137)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Ghraith
    Gender
    Female
    Address
    Ros Dumhach, Co. Mayo
    Informant
    Seán O Roitleán
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Ros Dumhach, Co. Mayo