1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ros Dubh

School: Ros Dubh (roll number 12569)

Location:
Ros Dumhach, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Gionnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 314

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 314

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Dubh
  2. XML Page 314
  3. XML “Na Tiarnaí Talaimh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Tiarnaí Talaimh

    Share Share Post
    Na Tighearna Talaimh
    Bhí tighearna talamh ann darbh ainm Burnach agus bhí sé an chruaidh ar na daoine. Bhíodh daoine aige ag obair inaisce agus caitheadh siad a gcuid bidhe féin a bheith leó agus an cíos a íoc chomh maith le sin. Muna n-iocfhadh siad an cíos cuirfheadh sé amach as a gcuid seilbh iad agus bheirfheadh se an talamh do daoine eile. Bhí a mhac ina tighearna chomh maith agus bhí an nós ceadna aige. Seoirse Burnach dob ainm dó. Díbir sé cupla daoine as a gcuid seilbh, mac Seán Breathnach agus Seamus Brógán agus beigin dhóibh dhul go Mericeá chun a slí beatha a shaothradh dóibh féin. Ní raibh meas ar bith ag na daoine air mar Protastúnaigh dob eadh na Burnaigh agus Caithlicigh dob eadh na daoine go léir a bhí ina dhuithche.
    Is i Ros-Dúbh a bhí na Burnaigh ina gcomhnuidhe agus tá siad curtha i dteampall sa Ros-Dubh. Ta a gcrosa le feiceál sa Ros go fóill.
    An Tighearna Talamh.
    Bhí tighearna talamh uair amháin i gCaislíona agus Pámarach dob airm dó. Bhí sé go measardha maith do na daoine. Bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Graith
    Gender
    Female
    Address
    Ros Dumhach, Co. Mayo
    Informant
    Maire Bean Uí Graith
    Gender
    Female
    Age
    65
    Address
    Ros Dumhach, Co. Mayo