School: Ros Dubh (roll number 12569)

Location:
Ros Dumhach, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Gionnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 291

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 291

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Dubh
  2. XML Page 291
  3. XML “Comhartha Sneachta”
  4. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Nuair a bhíonns go leór néalta gorma sa spéir bíonn sneachta air.

    2) Nuair a bhíonns bealach-na-bó finne ag gluaiseacht go mear thríd an spéir bíonn sneachta air.

    3) Nuair a bhíonns an speár dearg san áit a dteigeann an ghrian faoi deirtear go mbíonn sneachta le teacht.

    4) Nuair a bhíonns na réalta ag caitheadh soluis uatha bíonn sneachta air.

    5) Nuair a tigheanns na smugairlaigh -rón isteach leis an lán-mara bíonn sneacta air.

    6) Tigeann na Rónta isteach an-ghar do'n chladach nuair a bhíonns sneachta air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 1) Bhí bean ina comhnuidhe i bPorturlainn dárbh ainm Máire Ní Chosgair agus chuaidh sí ag siubhal go Béal-an-Áthá chun dhá slat déag flainín a bhí aice a dhíol. Dhíol sí an flainín agus bhí sí abhaile arís roimh an oidhche.
    2) Bhí fear ina chomhnuidhe i bPort-an-Cluaigh darbh ainm dó Seán Ó Néill agus thug sé trí chéad mine abhaile ar a dhruim ó Béal-an-Mhuirthid. Ní dearna sé a sgíth go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish