School: Ros Dubh (roll number 12569)
- Location:
- Ros Dumhach, Co. Mayo
- Teacher: Seán Ó Gionnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 347
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ros Dubh
- XML Page 347
- XML “Oileán Éadaigh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- In Oileán Éadaig tá mo run is mo chéad searc
An bhean ar leig mé léiti mo rún is mé óg
Ba chumartha féin is ba lághach é a méin mhaith
Gus a súil mar an réalt maidne thig roim ló
Mo ghrádh do bhéilín nar chan na breága
Is do bráílin gle-geal mar an eala ag snámh
Do dhá chíoc gleasta le do leanbh a breágadh
Agus a grádh níor éirig liom do thabhairt ó'n mbás
Agus in aois a sé déag fhuair mé féin í
Agus nar dheas an féirín í ag fear le fághail
Bhí triúr ar aon chéill ag gol ina dhiaidh ann
Agus bean a mbréagta ní raibh le fághail
Ach níl mé ach tré lag, 's níl gar dá sheanadh
Agus níl mé ar aon chor ach mar an ceó
Is a stór mo cléíbh tú is tú dfág liom féín mé
Agus a chuaidh sa gcré uaim in dá chailín óg
Is ní sileann leat mar bhíonn mé
Trát da smaoinighim ar mo mhíle gradh
Bhíodh sinte síos liom dá mbfada í an oidhche
Agus idir a dhá cíoc geala bíodh mo lámh (?)(continues on next page)
- Collector
- Áine Ni Gionnain
- Gender
- Female
- Address
- Ros Dumhach, Co. Mayo
- Informant
- Padraic O Docertay
- Gender
- Male
- Address
- Port an Chlóidh, Co. Mayo
