School: Ros Dubh (roll number 12569)

Location:
Ros Dumhach, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Gionnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 334

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 334

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Dubh
  2. XML Page 334
  3. XML “Seoirse O Máille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seóirse O Máille
    An céad lá de mhí an fogmhair
    Crocamar ár seolta
    Ag tarraingt ar na cóstaí
    Ó Tóin an Mionán thiar
    Thart anseo le Cliathra
    Agus Acaill Bheag taobh thiar de
    Béid iarraidh orainn ann
    Thart le Roinn na Maoile
    Síos ag Cré na Caoile
    An Cloigeann le na thaobh
    Agus tráigh bríghid inar ndhiaid
    Crocamar le fánaid
    Trí fairrge cáidhthe
    Ag deanamh ar an Ráighe
    Mas is anna bhí ár dtriall
    Ag sínead dúinn thar teórainn
    Neartuigh orainn an gáladh
    Bhí cursa istigh le tráigh againn
    Agus níor mhór d’failligh é
    Neartuigh sé ‘un feocainn
    As sin ‘un gaoithe móire
    Chrocamar ár seólta
    Agus níor mór dúinn é ??
    Ar fairrge gur gcím sí
    Ina maoma geala glé-geal
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Gallcobhair
    Gender
    Male
    Informant
    Padraic O Muimneachain
    Gender
    Male
    Address
    Ros Dumhach, Co. Mayo