1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ros Dubh

School: Ros Dubh (roll number 12569)

Location:
Ros Dumhach, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Gionnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 339

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 339

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Dubh
  2. XML Page 339
  3. XML “Triúr Mac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Triúr Mac

    Share Share Post
    Triúr Mac
    Nach agam bhí an triúr mac bhí múinte togtha
    Agus ba gearr ba lón dom iad cead faraoir géar
    D’fág siad a ndeirbhsiúr ina ndiaidh go brónach
    Ag deanamh dóláis agus gol ina ndhiaidh
    Ní suim ar bith a bhí sa bfear a bóige agam
    Gídh go mba lághach an stócach le mealladh é
    Ach an fear ba sine aca a craidh go mór mé
    Agus ní beó me le cumha ina dhiaidh
    Nuair a theigheann mná an bhaile agus a gclann uilig le céile
    Caillim mo leargus agus mo mheabhair ann
    Agus tá deireadh le mo seancus is mo comhrádh déanta
    Agus ní labrocaaidh (mé) aon snidh go dtéighidh mé i gcill
    Níl aon truag in Éirinn is mo ná mé
    I ndiaidh an céad mic a chradaidh mo chroidhe
    Ag guidhe Dé is ag déanamh deirce
    Agus gan mé ag dréim leath go huair an aitrighe
    Dá bhfadtá sa mbaile i mbun do máthar
    Geobfainn árus is bean dun féin
    Thar a bheith ad’ seasamh san arm grándha
    Agus gan dá bhárr agat ach biad do bhéil
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Maigread Ni Gionnain
    Gender
    Male
    Address
    Ros Dumhach, Co. Mayo
    Informant
    Seamus O Baoglain
    Gender
    Male
    Age
    32