School: Gleann Caisil (roll number 13222)
- Location:
- Gleann Chaisil, Co. Mayo
- Teacher: Eoghan Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 417
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Caisil
- XML Page 417
- XML “Pisreogaí”
- XML “Pisreogaí”
- XML “Pisreogaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)siad a chonra ortha. Nuair a thogann siad a chonra, tigeann fear agus leagann se an da stol i gcoinne a cheile i dtreo nach bhfaigheadh duine a bith eile bas sa teach sin go ceann i bhfad. Ni ceart go na daoini a bheadh a togail an chonra siubhal treasna ar na stolai.
- Nuair a bhionn an corp os cionn clair sa teach deineann siad an cistin a thomhas o choirneal go coirneal leis na brogai feachaint de mheid troigh ata ann. (PICTUIR) Deineann siad e thomhas i toiseach o A go C ; agus (ma) gurab e an faid ceadna ata ann o B go D, deineann siad e sin a thomhas comh maith. Ni thig liom a fhaghail amach ce'n brigh ata leis an nos seo.
- Informant
- Liam Ó Raghallaigh
- Gender
- Male
- Age
- 45
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Má fheiceann siad dhá cheann tuagh ceatha in aon bhaile amháin tá sé ráidte gurab sin cómhartha go bhfaighidh triúr ar a mbaile sin bás gan mórán ama.
