School: Gleann Caisil (roll number 13222)
- Location:
- Gleann Chaisil, Co. Mayo
- Teacher: Eoghan Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 506
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Caisil
- XML Page 506
- XML “Paidreacha”
- XML “Paidreacha”
- XML “Paidreacha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- A Mhaighdean Bheanní, bí agam in am;
A Mhaighdean Mhuire, bí ag mo cheann;
Go gcuirfí tú an olann naomhtha ar m'anam dílis in ainm Íosa a céasadh ar a gcrann.
- Do luí muid le Dia,
Is do luí Dia linn
Bríghid is a brat
Muire is a mac
Na sluaighte dul tharainn
Micheál 's a shíath
Dia agus a dheas lámh
Go ro' a' cúdach m'anam bocht. - Informant
- Kitty Corrigan
- Gender
- Female
- Age
- 60
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Nár ba lúathaí Stogan féar a' fás,
Ná braoin drúchta ar a bhárr,
Na gramní gammhe ar a tráigh,
Ná beannachta Dé le h'anama na marbh go h-iomlán
