1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Caisil

School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Eoghan Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 498

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 498

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 498
  3. XML “An Cailín Glas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Cailín Glas

    Share Share Post
    An Cailín Glas.
    Bhí fear ann fadó shoin agus bhí triúr iníon aige. Bhí siad in a gcónuí i dteaichín beag bídeach inaice na coille. Bhí siad go h-an bocht ar fad, ní ro an mhóin féin le fághail acú le teine a déanamh. Bhí ortha a dhul go dtí an choill le blucáin agus píosaí ámuid a fhághail agus bhí siad a déanamh teinne leóftha sin.
    Bhí cailín in a cónuí léithe féin istí sa choill ar bh'ainm di an "Cailín Glas." Bhí teach breágh cinn sláta aici, agus bhí 'chuille shórt maith aici sa teach. Ar chaoí ar bith chuala sí go ro' an fear seo a tabhairt an ámuid leis. Bhí an cailín seo a marbhú gach duine a rachfadh isteach sa choill, agus dubhairt sí léithe féin go gcuirfeadh sí stop leis a bfear seo. Bhí sí ag féachaint amach gach lá go bhfeiceadh sí an mbeadh an fear a tigheacht. An lá seo thainnic sí a teacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0710: Our Lady's Child
    Language
    Irish
    Informant
    Kitty Corrigan
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo