1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Caisil

School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Eoghan Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 463

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 463

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 463
  3. XML “Bliain an tSirriam i nDubhloch”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bliain an tSirriam i nDubhloch

    Share Share Post
    Bliain a tSirriam i nDubhloch.
    Timcheall na bliana 1860 tháinic Sir Ártur Bingham go Dubhloch. Bhí sé muínntreach leis an Binghamach agus {?} a bhí in a chómhnuidhe taobh istig de Bhéal a' Mhuirthid - san áit go dtugaid siad Binghamstown air. Nuair a tháinic sé ar a mbaile bhí ceithre tionóntaí {d}éag in a gcómhnuidhe sa bpáirt a b'feárr {g}on bhaile, an áit a raibh an talamh maith.
    Ins a tráth a tháinic an Binghamach bhí a {l}án {?} go'n bhaile [na codanna bochta dhe] gan tionóntaí a' bith mur bhí siad caillte ó
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Eoghan Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Killaha West, Co. Kerry
    Informant
    Liam Ó Raghallaig
    Gender
    Male
    Age
    45
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo