School: Mín na Mánrach

On this page

1. An Gobán Saor (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   agus gan a theacht fríd na cuibrinn, gan duine ar bith a bheith léith, agus gan í a beith léithe fhéin.
   Thainig sise ag clap-sholas, agus shiubhail sí i ndío an bhealaigh mhóir agus ní raibh duine ar bith leithe acht madadh, agus is mar sin a chuaidh sí fhad le teach Ghobáin.
   Seachtmhain ina dhiaidh sin pósadh mac Ghabáin agus an cailín óg. Fa chionn tamaill thainig sgéal anall as Albain ag iarraidh ar an t-saor agus ar a mhac a ghabhail anon go ndeánfadh siad caislean do fear uasal a bhí ann.
   Sul ar imthigh siad d’iarr bean an mhic ortha a bheith mór le cailíní an caisleáin agus nar bh’eagal dobhtha contabhairt ar bith. Fhad agus bhí Gobán agus a mhac i n-Albain coinnigh siad mór le cailíní an chaisleáin.
   Bhí bród mór ar an fhear uasal as an chaisleán a bhí deánta do agus leag sé amach na saorthaí a chur ‘un báis sa dóigh nach ndeánfadh siad aon caislean go deo ionchurtha leis. D’innis an fear uasal do n-a mhnaoi fa’n rún a bhí aige, acht d’iarr sé uirthí gan é a innse do dhuine ar bith. Bhí truaighe ag an mhnaoi a leithéid de bhuachaill bhreagh a chur ‘un báis, agus d’innis sí do duine de na seirbhisí é. Chuaidh an rún ó dhuine go duine de na seirbhísí, go dtí fa dheireadh go bhuair mac an t-saoir fios ar an rún. D’innis sé do na athair é acht ní raibh a fhios ag n-a athair goidé b'fearr dobhtha a dheanamh. Bhuail smaoitiú é fa dheireadh. Tráthnóna an lae sin tainic an fear uasal fad leis, agus chuir ceist air an raibh an caislean chriochnuighte.
   Dubhairt an saor go raibh, acht ma bhí, nach raibh sé gan locht

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
         1. Gobán Saor (~181)

   Folktales index

   AT0875: The Clever Peasant Girl

   Language

   Irish

   Collector

   Dómhnall Breathnach

   Gender

   Male

   Address

   An Airdmhín, Co. Donegal

   Informant

   Antóin Breathnach

   Gender

   Male

   Address

   An Airdmhín, Co. Donegal