School: An Sraith Mhór (roll number 15208)
- Location:
- An Srath Mór, Co. Donegal
- Teacher: Brighid Ní Ghaodhchain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 15
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Sraith Mhór
- XML Page 15
- XML “Scéal”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí fear agus bean ann aon uair amháin agus bhí gasúr acú. Fuair an fear bás. Lá na beirt indiadh seo bhí aonach ins an bhaile seo.”
(continued from previous page)siadsan nach bhfuair siad airgead ar bith. D'imthigh siad leis an fear a cheannuigh siad an coinín uadh le na marbhadh ach bhí poll deánta aige san urlár. Nuair a tháinig siad isteach thuit siad isteach sa pholl abhí deánta aige. Dhruid seisean an pholl agus ní rabh a fhios ag duine ar bith ca rabh na fir. Bhí neart airgead aige annsin agus thiocfadh leis comhnuidhe go maith ó sin amach.
Scéal
“Fáthach abhí ann shíl sé nach mbéadh duine ar bith ábalta aige. Bhí sé ag siubhal cois na fairrge lá agus chonnaic sé rud ag teacht anall thar na fairrge mar bheadh coilleadh ann.”
Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Seán Mac Aoidh
- Gender
- Male
- Address
- Gleann Domhain Beag, Co. Donegal
- Informant
- Seosamh Mac Ghiolla Chearra
- Gender
- Male
- Age
- 40
- Address
- Gleann Domhain Beag, Co. Donegal