School: Glostremin (roll number 15441)

Location:
Glasdrumman, Co. Leitrim
Teacher:
Maire Nic an Bháird
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0212, Page 229

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0212, Page 229

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Glostremin
  2. XML Page 229
  3. XML “The Leprechan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There once lived a girl named Sally Magee in the townland of Shivdella. One morning as she was going for a gallon of water she heard a hammer ticking. Then she spied under the hedge a leprechan about the size of a mans fist.
    He had on a red cap and wore a pair of knee breeches and a little green coat and a pair of pointed shoes. He was scolding the fairies by turns and then would sing an old Irish song. Sally siezed him by the neck and he said she was very cruel. She said "No more of this talk but give me a pot of gold". He said "how could a poor cobbler like me have money" So Sally took him in he apron. The were not gone far when he started to shout "the church is on fire". Sally looked around in terror and when she looked for the leprechan was gone and she never saw him again.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. leprechauns (~1,007)
    Language
    English
    Collector
    M. Mc Govern
    Gender
    Unknown
    Informant
    John Mc Manus
    Gender
    Male
    Age
    54
    Address
    Greagh, Co. Leitrim