School: Dromlachan

Location:
Sunnagh More, Co. Leitrim
Teacher:
Peadar Mac Giolla Choinnigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0221, Page 425

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0221, Page 425

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dromlachan
  2. XML Page 425
  3. XML “Some Fairy Stories and Personal Experiences Still Common in this Locality”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There was a poor man one time going on horseback to a fair. It was early morning and it was very dark. He came along to a clump of bushes, and there was a little woman inside in the bushes. He passed no remarks on her, but went on to the fair. It was late at night when he was coming home, and when he came to the same clump, the little woman was there again. She came out before him and asked him, "Did a fly go into a shut mouth" and he said no. So he asked her where was there a crock of gold, and she said to come back to the wood in the morning and that there would a red string tied on a bush under which the gold was. He went home in great humour and he told everyone how the fairies were going to give him money, and when they asked him where, he shook his head and said. "A fly doesn't' go into a shut mouth." The next morning he started for the wood, but there was a red string tied on every tree in the wood
    The next night he was passing, he met the little woman again, and she asked him did a fly go into a shut mouth, and he said "no, not even a midge" So he asked her where there was god and she told him to dig under
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    English
    Collector
    P. Mac Giolla Choinnigh
    Gender
    Male
    Informant
    Pat Brady
    Gender
    Male
    Occupation
    Farmer
    Address
    Sunnagh Beg, Co. Leitrim