School: Dromlachan

Location:
Sunnagh More, Co. Leitrim
Teacher:
Peadar Mac Giolla Choinnigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0221, Page 452

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0221, Page 452

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dromlachan
  2. XML Page 452
  3. XML “Story”
  4. XML “Some Wake Games”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a few words of what was a singing;
    Cro-mat-e-ing Cro-mat-e-ing
    We caught yis nicely here,
    Cromateing Cromateing,
    We'll hold yis nicely here.
    Then there came out of the fort hundreds of fairies on white and black horses, and they surrounded the men and brought them along the road, and one of the fairies said "Its a sight to hear the quiddle quaddle of our horses hooves". They went along the road a good bit and then the head fairy said "Killgiblin! Killgiblin! we'll turn here, tell the "quatties" in front to be sure and turn here". So they all turned and went into the fort and it was about daybreak then and the father and son didn't see them anymore.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. About 60 or 80 years ago games were very common at wakes. Most of them were very rough. There was a lot of party work mixed up with the games and fellows that were against the party were often set to get a beating by the playing of these games
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    P. Mac Giolla Coinnigh
    Gender
    Male
    Informant
    John Kilkenny
    Relation
    Parent
    Gender
    Male