School: Smerwick (B.)
- Location:
- An Mhuiríoch, Co. Kerry
- Teacher: Dd. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 004
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Smerwick (B.)
- XML Page 004
- XML “Ceo Draíochta”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)V
Ó reamhair le chéile ins gach poinnthe,
In Éirinn ghan scaoileadh go deó,
Beig faosómh an lae ag teacht ár dtimchéall,
Agus na h-eininí ag síoe sheimint cheoil,
Túgh sí féachaint ón néatha ó na croidhe orm
Do léir chur le síotha thar feór
Is mar ghéilimh do bhearsaí na h-oidhche.
Dá béilín teanaí mín thugas pógh.
VI
A threan fhir ná tréig mé ar an dtaoibh seo,
Agus teanamh liom síos go tír Eóghain.
Mar a bhfaigir céad broineal measa fé dhraoidreacht [?]
Fé dhaor bhrathaib síodha agus shróil,
Beig pléasúr gach laé agath agus aoibhneas
Beig féastha agat rínnche agus ceól
Agus céile más méin leatsa luighe léi.
Agus in éirim bheith crioná béir óg.
VII
Sa spéir bhean bhréag maordha na dlaoithe,
An dtabarfá spás mí dhom nó dó,
Go dthéigheadh sealadh ag féachaint mo mhuinntir
Agus go gcuirfhinn gach nídh dhoibh í gcóir
Mo shcealtha óm ghaoltha go nínnsin.
Agus mó léir bheannacht choidche thabairt dhóibh,
Mo léir chuir ag dalaibh fé liogaibh,
Má thréigimh tú choidche id geóbair.
- Collector
- Seamus Mac an t- Saoir
- Gender
- Male
- Age
- 15
- Address
- Cill Chúile, Co. Kerry
- Informant
- Pádraig Mac an t Saoir
- Gender
- Male
- Age
- 68
- Occupations
- Feirmeoir
- Iascaire
- Address
- Cill Chúile, Co. Kerry
