School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 642

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 642

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 642
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do gheóbhfá cistí oir i neónta agus i míanacha. Deirtear go bhfuil ceann aca shíar i Rath - an Fháin san Duibhneach i Paróiste an Fheiritéirig. Do théigheadh daoine a tríall ar an ór ach ní dheanfaidís an bheart, agus chaithfidís teacht aníos arís. Chuaidh buachaill amháín a tríall air agus bhí sé ana ghlic agus fuair sé píosa cailce agus chuaidh sé síos sa neóin. Bí mórán dóirse ag dul síos chuige agus bhí sé ana dhoracha agus chuir sé marc ar gach aon doras chun go bhféadfadh sé teacht aníos arís. Chuaidh sé isteach i seomra agus bhí bhairrle de ór ann agus chat mór a bhí fe draoídheacht, agus cú, 'na bhfeighil. Do chuaidh an buachaill anaice an bhairrle chun an cludach a bhaint de, agus an t-ór do ghábhailt. Do léim an chat fé an scórnaig agus do thacht sé é geall leis. Ach deirimse leat gur tháinig sé aníos níos tapamhla na chuaidh sé síos. Tá sé ann fós agus ní fheadfadh aenne é ghábhailt. B'iad na Danair a chuir ann é fadó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Muirchearthaig
    Gender
    Female
    Informant
    Tomás O Muirchearthaig
    Gender
    Male
    Age
    86
    Address
    Lios na Caolbhuí, Co. Kerry