1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Dhuibhne

School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 699

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 699

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 699
  3. XML “Gorta Mór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gorta Mór

    Share Share Post
    In aimsir an Ghorta Mhóir bhí daoine in a gcómhnaidhe i "dTír Uachtarach" gurb ainm dóibh "Longs." Bhí tig beag aca ins an áit go bhfuil tig Micíl Bhreathnaig anois. Bhí deirbhsiúr, triúr dearbhrathár agus an mháthair ann. Bhí cloch mine aca ach ní íosfhadh an mháthair í, bhí sí á spáráilt do'n gclann agus do cailleadh agus cuireadh í. Ní raibh sí caillte ach dhá lá nuair caillead an t-inghean. Bhí an triúr dearbhrathár sínte siar san chúinne leis an ocras. Ní fheádfhaidís an gráinne mine do bhácáil dóibh féin le lagachar. Sa deire thug duine aca fé dhul amach chun duine éigin d'fhághailt cun na mine do bhácáilt, ach thuit sé ag an ndoras agus cailleadh é taréis tamaill. Do cailleadh an bheirt eile.
    Fuaireas an scéal seo ó Mícheál Ó Luíneachán atá 65 bliana daois. Fuair sé an sceál ón a athair atá marbh anois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlís Ní Neill
    Gender
    Female
    Informant
    Mícheál Ó Luíneachán
    Gender
    Male
    Age
    65