1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Dhuibhne

School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 675

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 675

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 675
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí na hAimsire

    Share Share Post
    Seo íad na chomhartaí aimsir breág is mó bhíonn ag na daoine san áit seo:-
    1. Nuair bhíonn an ghaoth ag séideadh isteach ón bhfairrige agus an spéir gan aon scamaill
    2. Nuair bhíonn dath dearg ar an lán ré agus í ag éirighe
    3. Nuair bhíon dath dearg ar an spéir san oirthear agus an tráthnóna go ciúin cómhartha seaca
    Seo iad na cómharthaí droch-aimsire is mó bhíónn ag na daoine san áit seo
    1. Deireann na sean daoine dá mbeadh sé ag bagairt báistige ná cuirfeadh sí go mbeadh an coide ag teacht agus ná dtriomóchad sé go mbeadh an coide ag trágha
    2. Nuair bhíonn an gaoth indeas nó aníar indeas
    3. Nuair bhíonn sneachta ag teacht ón iarthar
    4. Nuair bhíonn scamaill ar nós bearradh caorach ins an spéir
    5. Nuair bhíonn dath an chopair ar an spéir agus an ghrian ag dul fé
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamon Ó Déada
    Gender
    Male
    Informant
    Dómhnal Ó Ceinnéada
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Cé Bhréanainn, Co. Kerry