School: Baile Uí Dhuibhne
- Location:
- Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 668
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Uí Dhuibhne
- XML Page 668
- XML “Tomhais”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tómhaiseanna
C:- An fear do dhein é níor chaith sé riamh é agus an fear do chaith é ní fhéacaidh sé riamh é
Fr: ComhráC:- Cím chugham an t-árd an oir, fear na sráthan fear na sroith, fear na cosa caola cruadha agus mo dhá thruagh mo laogh gan rith.Fr An bhó nuair do bhí sí ag breith chonnaic sí an madar ruadh ag teacht chun an laoighín óig do mharbhú.:-
C:- Is fuil í agus is feóil í agus is leathar chun bróga í sí máthair an galúin bheóir í, agus máthair an laoighín óig í
Fr: An bhó
C:- Dáréag leanbh ar aon leabaidh, is gan aoine aca na gchodhla
Fr Torn sníomh
C:- Chuadhas-sa sa leath-taoibh oídhche gealaidhe bhí súil agam le duine is do tháinig beirt. Do shéid an ghaoth agus do chroth an crann agus chonnaic an poll do dhein an pógaire
Fr An mhadar-ruadh agus é ag cur a mháthar le coinneall leathphinghine
C:- Ubhall óir ar bhóthar lathaighe
Fr An ghealach ag taitneamh ar an mbóthar
Pádraig Ó Loingshigh (rang viii)
Scoil Bhaile Uí Dhuibhne
Fuaireas na tómhaisenna seo óm mháthair atá 54 bl d'aois.
- Collector
- Pádruig Ó Loinghsig
- Gender
- Male
